Home / Notizie / ”In nome del Popolo Italiano” di Dino Risi massacrato dalla versione in DVD

”In nome del Popolo Italiano” di Dino Risi massacrato dalla versione in DVD

Adesso mi sfogo. Chi giustamente se ne frega delle mie vicissitudini è avvisato e può dedicarsi ad altro, che non sia questo mio articolo

Adesso mi sfogo. Chi giustamente se ne frega delle mie vicissitudini è avvisato e può dedicarsi ad altro, che non sia questo mio articolo.
Dunque: ho sempre considerato "In nome del Popolo Italiano" di Dino Risi un capolavoro assoluto: grande l’interpretazione di Tognazzi e Gassman, grande la regia del summentovato Risi, grande soprattutto l’antimanicheismo (oggi tristemente estinto) tipico della migliore commedia all’italiana; che non forniva mai schematismi facili e rassicuranti del tipo "di qua ci sono i buoni, di là i cattivi", come invece oggi se ne trovano a nastro, ma anzi metteva all’angolo lo spettatore tirando fuori la carogna che era in lui, ricordandogli sacrosantemente che la "gente comune" non è antropologicamente e intrinsecamente migliore, per così dire, della gente "in".
Un mese fa, vedo tale magnifica film in vendita insieme all’Espresso, e mi decido a comprarlo:ohohoh; Betti che compra L’Espresso…e in un’edicola di una centralissima Piazza per di più!…non accadeva da anni, e per quanto mi riguarda non accadrà più per molti anni a venire.
L’edizione del film era la più deprimente che si possa immaginare:
l’inquadratura orribilmente mutilata, la splendida (in origine) fotografia terribilmente oltraggiata da un evidentissimo supporto magnetico. In pratica, la pellicola originale era stata passata su vhs o comunque su nastro televisivo, e successivamente ri-riversata su dvd. Certo, il Dvd visibilmente è meglio del vhs e si avvicina di più alla magia della pellicola, ma se il dvd è a sua volta tratto da un vhs, che senso ha?!
Vabbé, mi sbollentisce l’ira nel giro di mezz’ora (non sono tipo da "coltivare la camola"); vorrei ripropormi di non comprare più l’Espresso, ma questo già lo facevo (così come non compro Panorama), per cui mi rassegno e tanti saluti.
Solo che qualche giorno fa mi trovo in un noto negozio cittadino specializzato proprio in Dvd e Cd, e rivedo quel titolo così tanto amato.
Questa volta il negozio è professionale; i Dvd sono originali e, nello specifico, l’involucro del film batte un marchio di fabbrica diverso da quello della copia allegata al settimanale, e cioè quello di una nota casa di produzione e distribuzione. Oltretutto, mi dico, anche la confezione è chiaramente diversa: qui il fondo è nero, là è bianco; quindi deve essere una versione quantomeno accettabile.
Arriva la sera, e nuovamente mi metto in poltrona; aziono il display e-horribile visu- vedo che l’edizione è la stessa: stessa inquadratura mutilata, stessa fotografia massacrata, stessa scena tagliata, quando Gassman gioca a carte con suo padre!
Ebbene sì, mi sono fatto fregare due volte di fila. Pacco e doppio pacco.
Poi ce la vengono a menare con la moralità; poi quelli del cinema si mettono a piangere se gli tagliano i fondi pubblici (cioè prelevati dalle nostre tasche).
Visto che si parla di cinema italiano, concludo con un "evergreen":
MA MI FACCIA IL PIACERE!!!

Potrebbe interessarti

Auto fuori strada e a rischio incendio. Sul posto i militari del Genio Pontieri

Gossolengo (Piacenza). Non sarebbe, fortunatamente, in gravi condizioni l’82enne alla guida di un’automobile che, nel …